Pinceladas de Cuba

HRW : Cuba: Pese a la liberación de algunos disidentes, muchos aún permanecen en prisión

2010-07-08T20:05:00.001-04:00

El gobierno de Raúl Castro continúa penalizando el disenso

HRW - (Washington) – Si bien la intención de liberar a un grupo de presos políticos cubanos constituye un paso positivo, el gobierno cubano debería disponer la liberación de todos los presos políticos, señaló hoy Human Rights Watch. Cuba debería además desmantelar sus leyes y prácticas autoritarias, que continúan privando a los cubanos de sus derechos más básicos, afirmó Human Rights Watch.

El Arzobispado de La Habana anunció el 7 de julio de 2010 que el gobierno cubano liberaría a cinco presos políticos con la condición de que se trasladaran a España con sus familias, y que otros 47 presos políticos detenidos en 2003 serían liberados en un plazo de entre tres y cuatro meses.

“Si bien nos sentimos aliviados por estos presos y sus familiares, la realidad es que un gran número de presos políticos encarcelados durante el gobierno de Raúl Castro continúan padeciendo la privación de su libertad”, manifestó José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch. “Mientras en Cuba continúen imperando leyes draconianas y procesos judiciales que no son más que una farsa, las cárceles seguirán poblándose con nuevas generaciones de cubanos inocentes que se atrevan a ejercer sus derechos básicos”.

Entre los presos políticos que serían liberados se encuentran algunos de los 75 periodistas, defensores de derechos humanos, sindicalistas y otros disidentes pacíficos que fueron arrestados como parte de un operativo masivo llevado a cabo por el gobierno cubano en marzo de 2003. Todas estas 75 personas fueron juzgadas en juicios sumarios a puertas cerradas que vulneraron sus derechos más básicos de debido proceso, y recibieron penas de un promedio de 19 años de prisión.

Desde que Fidel Castro le transfirió el control del gobierno en julio de 2006, Raúl Castro ha encarcelado a una gran cantidad de presos políticos. El gobierno se ha amparado especialmente en una disposición del Código Penal de Cuba que permite a las autoridades encarcelar a las personas incluso antes de que hayan cometido un delito, con el argumento de que son “peligrosas” y pueden cometerlo en el futuro. Un informe reciente de Human Rights Watch, “Un nuevo Castro, la misma Cuba”, documentó más de 40 casos de disidentes que han sido encarcelados por “peligrosidad” durante el gobierno de Raúl Castro, y muchos otros casos de personas condenadas mediante la aplicación de leyes que penalizan la libertad de expresión y asociación.

La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), un respetado grupo de derechos humanos que no ha sido reconocido por el gobierno cubano, ha podido documentar 167 casos de personas que actualmente se encuentran en prisión por motivos políticos. Dado que Human Rights Watch ha documentado otros casos de personas encarceladas por “peligrosidad”, creemos que la cantidad de presos políticos es aún mayor.

En el pasado, algunos presos políticos fueron liberados como resultado de los intentos de líderes religiosos, civiles y políticos de negociar con el gobierno cubano. El Reverendo Jesse Jackson persuadió a Fidel Castro para que liberara a 26 presos políticos en 1984, y José Miguel Vivanco, de Human Rights Watch, consiguió la liberación de 6 personas en 1995. El diálogo con Bill Richardson condujo a la liberación de tres disidentes en 1996, y la visita de Jimmy Carter en 2002 propició la liberación de otro disidente. La visita del Papa Juan Pablo II en 1998, tras la cual fueron liberados más de 80 disidentes, fue el más exitoso de todos estos intentos.

“La comunidad internacional debe presionar a Cuba para que avance más allá de la liberación esporádica de disidentes encarcelados y se proponga en cambio desmantelar las leyes, las fuerzas de seguridad y los tribunales represivos que permitieron su encarcelamiento en primer lugar”, afirmó Vivanco.

En el pasado, el gobierno cubano concedió la licencia extrapenal a diversos presos políticos en lugar de disponer su liberación de manera incondicional. Al otorgar únicamente la libertad condicional, el gobierno cubano deja abierta la posibilidad de que los disidentes sean obligados a regresar a prisión para cumplir su condena en el futuro, en una medida intimidatoria para que se abstengan de ejercer sus derechos fundamentales.

A su vez, en sucesos recientes, como durante la liberación de cuatro presos políticos en febrero de 2008, el gobierno cubano obligó a los disidentes a optar entre permanecer en prisión o ser exiliados a España, lo cual claramente vulnera sus derechos como ciudadanos cubanos. Las declaraciones públicas de quienes participaron en las negociaciones de las liberaciones previstas sugieren que los cinco primeros presos que serán liberados han debido tomar una decisión similar. Human Rights Watch recomienda que todos los presos, incluidos aquellos que forman parte del grupo de 75 personas mencionado anteriormente, sean liberados sin condiciones y que se les permita permanecer en Cuba con sus familias.

El anuncio de la próxima liberación de los prisioneros se produjo después de 134 días de huelga de hambre por parte del periodista cubano Guillermo Fariñas, quien exigía la liberación de 26 presos políticos que padecen graves problemas de salud. Fariñas comenzó su huelga de hambre el 24 de febrero, el día siguiente a que otro preso político, Orlando Zapata Tamayo, falleciera luego de una huelga de hambre de 85 días.

Fariñas habría puesto fin a su huelga de hambre el 8 de julio, luego del anuncio sobre la liberación.
Las medidas del gobierno estadounidense destinadas a impulsar cambios en Cuba a través de un embargo indiscriminado han demostrado ser una decisión costosa y equivocada, señaló Human Rights Watch. El embargo ha impuesto profundas privaciones a la totalidad del pueblo cubano y no ha contribuido en absoluto a mejorar la situación de los derechos humanos en Cuba. En lugar de aislar a Cuba, esta política ha aislado a Estados Unidos y ha logrado que Washington perdiera el apoyo de posibles aliados.

Human Rights Watch: Cuba, Eventos de 2009

2010-01-20T13:27:00.001-05:00

Eventos de 2009

El cambio en la titularidad del gobierno producido en 2006 -cuando Fidel Castro transfirió el control a su hermano Raúl- ha tenido un impacto muy limitado en la deficiente situación de los derechos humanos en Cuba. Cuba sigue siendo el único país de América Latina donde se reprimen casi todas las formas de disenso político. El gobierno continúa imponiendo el consenso político a través de procesos penales, detenciones breves y a largo plazo, hostigamiento, denegación de empleo y restricciones de viaje.

Raúl Castro ha mantenido plenamente activas las estructuras jurídicas e institucionales represivas de Cuba. Si bien la ley cubana incluye declaraciones amplias que reconocen los derechos fundamentales, también concede a los funcionarios una extraordinaria discreción para penalizar a las personas que intentan ejercerlos. El artículo 62 de la Constitución prohíbe expresamente a los cubanos ejercer sus derechos básicos cuando son contrarios a los "fines del Estado socialista".

Presos políticos, detenciones arbitrarias y "peligrosidad"

Los cubanos que se atreven a criticar al gobierno son objeto de acusaciones penales extremadamente severas o imputaciones "predelictivas". Son sujetos a procedimientos sin garantías de debido proceso, como el derecho de defensa, y se les niega protección judicial debido a que los tribunales están "subordinados" al poder ejecutivo y legislativo.

La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), un respetado grupo local de derechos humanos, divulgó en agosto de 2009 una lista de 208 presos que, según informó, fueron encarcelados por razones políticas. La lista incluía a 12 disidentes pacíficos que fueron encarcelados en la primera mitad de 2009, y 25 presos políticos condenados en 2008. De 75 periodistas, defensores de derechos humanos y activistas políticos que fueron sometidos a juicios sumarios y condenados como resultado de la ola represiva de 2003, 53 aún permanecían presos en noviembre de 2009.

El gobierno continuó aplicando detenciones arbitrarias para hostigar e intimidar a las personas que ejercen sus derechos fundamentales. Durante todo 2007, la CCDHRN documentó 325 detenciones arbitrarias por las fuerzas de seguridad; durante aproximadamente la primera mitad de 2009, denunció 532 detenciones arbitrarias. Las detenciones se emplean con frecuencia para impedir que las personas participen en encuentros o eventos que se consideran críticos del gobierno. Los agentes de seguridad a menudo no invocan cargo alguno que justifique las detenciones -lo cual supone una clara violación de los derechos de debido proceso- pero advierten a los detenidos sobre la posibilidad de aplicar arrestos más prolongados si continúan participando en actividades que se consideran críticas del gobierno. En marzo de 2009, la defensora de derechos humanos Marta Díaz Rondón fue detenida en forma arbitraria cuando intentó visitar a Jorge Luís García Pérez, quien había iniciado una huelga de hambre para pedir el cese de los abusos contra presos políticos.

El gobierno de Raúl Castro se ha amparado progresivamente en una disposición sobre "estado peligroso" del Código Penal de Cuba que permite al estado encarcelar a las personas antes de que hayan cometido un delito, cuando existan sospechas de que pueden cometerlo en el futuro. Decenas de personas están encarceladas actualmente por actividades "peligrosas", como entregar copias de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, organizar manifestaciones pacíficas, escribir artículos informativos de contenido crítico e intentar organizar sindicatos independientes.

Cuba también ha acusado de "peligrosidad" a los cubanos que están desempleados o que trabajan en forma independiente sin autorización. La redacción de la norma considera al desempleo como una forma de "conducta antisocial" y, como tal, pasible de detención predelictiva. En enero de 2009, como parte de una campaña denominada "Operación Victoria", varias decenas de personas -en su mayoría jóvenes- de Cuba Oriental fueron acusadas de "peligrosidad" por no tener empleo.

Libertad de expresión

El gobierno mantiene el monopolio de los medios de comunicación en la isla, y se asegura de este modo que la libertad de expresión sea prácticamente inexistente. A pesar de que un pequeño número de periodistas independientes logran escribir artículos para páginas Web del extranjero o mantienen blogs independientes, se ven obligados a publicar su trabajo por medios clandestinos -escriben desde computadoras en su hogar, guardan la información en dispositivos de memoria extraíbles y actualizan los artículos a través de conexiones ilegales de internet-. Los riesgos asociados con estas actividades son importantes. El acceso a la información también se encuentra sumamente restringido y, dado que el costo de una hora de internet equivale a un tercio del salario mensual en Cuba y se encuentra disponible exclusivamente en unos pocos centros administrados por el gobierno, sólo una pequeña fracción de cubanos tiene la posibilidad de leer artículos y blogs independientes.

Según el Comité para la Protección de los Periodistas, en junio de 2009 eran 22 los periodistas que cumplían penas de prisión en Cuba, entre ellos Albert Santiago Du Bouchet Hernández, quien habría sido condenado a tres años de prisión en un juicio sumario celebrado a puertas cerradas en mayo. Cuba ocupa el segundo lugar después de China en cuanto a la cantidad de periodistas encarcelados.

Defensores de derechos humanos

Al rehusarse a reconocer el monitoreo de los derechos humanos como una actividad legítima, el gobierno niega estatus legal a los grupos locales de derechos humanos. El gobierno también emplea el hostigamiento, las golpizas y el encarcelamiento para castigar a los defensores de derechos humanos que intentan documentar los abusos. En mayo de 2009, luego de que las autoridades le advirtieran varias veces que sería encarcelado si no abandonaba su trabajo, el activista de derechos humanos Juan Luís Rodríguez Desdín fue condenado en un juicio sumario celebrado a puertas cerradas a dos años de prisión por "desorden público".

Restricciones para viajar y separaciones familiares

El gobierno de Cuba prohíbe a sus ciudadanos tanto salir de Cuba como regresar al país sin obtener antes un permiso oficial, el cual suele ser denegado. Por ejemplo, a Juan Juan Almeida García se le ha denegado el derecho a salir de Cuba para recibir tratamiento médico por una enfermedad degenerativa poco común (para la cual no existe tratamiento en la isla) desde 2003. Almeida ha solicitado varias veces cada año -incluso en 2009- que se le permita salir de Cuba, pero todas sus solicitudes han sido denegadas sin explicación. Como resultado de no haber recibido tratamiento, su salud se ha deteriorado considerablemente. Viajar sin autorización puede dar lugar a un proceso penal.

El gobierno niega frecuentemente a los ciudadanos con autorización para viajar la posibilidad de llevar a sus hijos al extranjero, y de este modo mantiene a los niños como rehenes para garantizar el retorno de los padres. Dado el temor general a la separación forzosa de familiares, estas restricciones para viajar le proporcionan al gobierno cubano una poderosa herramienta para castigar a los desertores y silenciar a los críticos.

El gobierno también está adoptando fuertes medidas contra el desplazamiento de ciudadanos dentro de Cuba, mediante la aplicación más enérgica de la ley de 1997 conocida como Decreto 217. Este decreto, cuyo propósito es limitar la migración a La Habana, exige a los cubanos obtener autorización del gobierno para mudarse a la capital del país.

Condiciones carcelarias

Los presos están expuestos a condiciones de hacinamiento, falta de higiene e insalubridad, que propician la desnutrición y las enfermedades. Los presos políticos que critican al gobierno, se rehúsan a participar en la "reeducación" ideológica, emprenden huelgas de hambre o recurren a otras formas de protesta sufren sistemáticamente la imposición de un régimen de aislamiento, golpizas, restricción de visitas y denegación de atención médica. Los presos carecen de un mecanismo de denuncia efectivo para obtener reparación, lo cual permite que las autoridades penitenciarias gocen de absoluta impunidad. Cuba sigue siendo uno de los pocos países en el mundo que no permite el acceso del Comité Internacional de la Cruz Roja a sus cárceles.

Pena de muerte

En 2008, el gobierno conmutó la pena de muerte a todos los prisioneros, excepto a tres personas acusadas de terrorismo. No obstante, las leyes cubanas continúan previendo la pena de muerte para un amplio espectro de delitos.

Actores internacionales clave

Hasta noviembre de 2009, el gobierno cubano aún no había ratificado los principales tratados internacionales de derechos humanos -el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC)-, que suscribió en febrero de 2008. En mayo de 2009, Cuba fue reelegida para formar parte del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas por tres años.

En junio, la Unión Europea revisó su "posición común" sobre Cuba, adoptada en 1996, que supedita la plena cooperación económica con Cuba a la transición del país hacia una democracia pluralista y el respeto de los derechos humanos. En su evaluación de 2009, la UE señaló su "grave preocupación por la falta de avances en la situación de los derechos humanos en Cuba" y optó por mantener la posición.

También en junio de 2009, la Organización de los Estados Americanos dejó sin efecto una resolución de 1962 que suspendía la participación de Cuba en el grupo. La OEA supeditó el reingreso de Cuba como miembro pleno a la participación del país en un diálogo con el grupo y a su conformidad con los compromisos, los principios y las prácticas de la OEA. Luego de que se cancelara la suspensión, el gobierno cubano manifestó públicamente que no tenía interés en reincorporarse a la OEA. En noviembre de 2008, Cuba se convirtió en miembro pleno del Grupo de Río de países latinoamericanos y caribeños.

El embargo económico impuesto por Estados Unidos a Cuba, en vigor desde hace más de cuatro décadas, continúa imponiendo privaciones indiscriminadas al pueblo cubano, y no ha contribuido en absoluto a mejorar la situación de los derechos humanos en Cuba. En abril de 2009, el gobierno estadounidense eliminó todas las restricciones de viajes y envío de remesas por parte de cubano-estadounidenses hacia Cuba. Anteriormente, como resultado de una ley aprobada en 2004, el gobierno estadounidense sólo permitía a los cubano-estadounidenses visitar la isla una vez cada tres años, y había limitado la ayuda que podían enviar los cubanos a sus familiares a US$ 75 por mes. Propuestas presentadas ante el Senado y la Cámara de Representantes de Estados Unidos en febrero de 2009 restablecería el derecho a viajar a Cuba para todos los estadounidenses sin restricciones, pero los proyectos de ley aún no han sido votados.

Downloadable Resources:

Capítulo del Informe Mundial: Cuba (PDF)

External links:

Mayor investigación sobre Cuba

Informe Mundial 2010: Los abusadores de derechos humanos atacan a los mensajeros

2010-01-20T13:16:00.002-05:00

Los gobiernos que respetan los derechos humanos deben abogar por la protección de los defensores

Enero 20, 2010

Human Rights Watch - (Washington, DC, 20 de enero de 2010) - Los gobiernos responsables de graves violaciones de los derechos humanos han intensificado durante el último año los ataques contra defensores de derechos humanos y las organizaciones que documentan los abusos, dijo Human Rights Watch hoy en la publicación de su Informe Mundial 2010.

El informe de 612 páginas, que constituye el vigésimo examen anual de la organización sobre las prácticas globales de derechos humanos, resume las tendencias principales de los derechos humanos en más de 90 naciones y territorios de todo el mundo, sobre la base del extenso trabajo de investigación realizado en 2009 por el personal de Human Rights Watch. El capítulo introductorio de esta edición, a cargo del director ejecutivo Kenneth Roth, argumenta que la capacidad del movimiento de derechos humanos para ejercer presión en representación de las víctimas ha crecido enormemente durante los últimos años, y que este desarrollo ha generado una reacción por parte de los gobiernos abusivos que se intensificó particularmente en 2009.

"Los ataques contra defensores de los derechos pueden ser vistos como un homenaje perverso al movimiento de derechos humanos, pero eso no atenúa el peligro", señaló Roth. "Bajo diversos pretextos, los gobiernos abusivos están atacando las bases mismas del movimiento de derechos humanos".

Los ataques contra los observadores de derechos humanos no se limitan a los gobiernos autoritarios como Birmania y China, dijo Human Rights Watch. En los países con gobiernos electos que se enfrentan a insurgencias armadas ha habido un fuerte aumento de ataques armados contra los observadores de derechos humanos. Aunque el conflicto armado de Chechenia se ha atenuado, hubo una serie devastadora de asesinatos y amenazas contra abogados y activistas que luchan contra la impunidad en el Cáucaso septentrional.

Human Rights Watch señaló que algunos gobiernos son tan abusivos contra las personas y organizaciones que ningún movimiento nacional de derechos humanos puede funcionar, como es el caso de Eritrea, Corea del Norte y Turkmenistán.

La introducción del informe dice que además de Rusia y Sri Lanka, otros países donde observadores de derechos humanos fueron asesinados con el fin de silenciarlos incluyeron a Kenia, Burundi y Afganistán.

Human Rights Watch mencionó a Sudán y China como países que habitualmente clausuran a grupos de derechos humanos, y a Irán y Uzbekistán como países que hostigan abiertamente y detienen arbitrariamente a trabajadores de derechos humanos y a otros críticos. Colombia, Venezuela y Nicaragua amenazan y acosan a los defensores de derechos. Defensores de derechos humanos se enfrentan a la violencia en países como la República Democrática del Congo y Sri Lanka. Algunos gobiernos como el de Etiopía y Egipto utilizan leyes extremadamente restrictivas para debilitar la labor de las organizaciones no gubernamentales. Otros países utilizan la suspensión de las licencias profesionales de los abogados (China e Irán, por ejemplo), los cargos criminales - a menudo falsos derivados de ataques simulados (Uzbekistán y Turkmenistán), y las leyes penales sobre el libelo (Rusia y Azerbaiyán) para silenciar a los críticos.

Grupos locales e internacionales de derechos humanos que trabajan en Israel han experimentado un clima más hostil que nunca, después de documentar los abusos cometidos por Israel, así como por Hamas, durante los enfrentamientos de diciembre 2008 - enero 2009 en Gaza e Israel, y en relación con el bloqueo en curso de Israel sobre Gaza.

Roth dijo que la única manera en que los gobiernos abusivos terminarán su asalto contra los defensores de derechos es si los otros gobiernos que apoyan los derechos humanos convierten a los derechos una parte central de sus relaciones bilaterales.

"Los gobiernos que apoyan los derechos humanos necesitan levantar su voz, convertir el respeto a los derechos humanos en la base fundamental de su diplomacia - y de sus propias prácticas", señaló Roth. "Necesitan demandar un cambio real por parte de los gobiernos abusivos".

Roth dijo que el gobierno de Obama, en particular, enfrenta el desafío de restablecer la credibilidad de Estados Unidos en materia de derechos humanos. Hasta ahora, Roth afirmó, los resultados son mixtos, con una mejora notable en la retórica presidencial, pero una traducción incompleta de la retórica a la política y la práctica.

El Gobierno de Estados Unidos ha terminado el programa coercitivo de interrogación de la CIA, pero para cumplir con el derecho nacional e internacional contra la tortura aún necesita investigar y enjuiciar a aquellos que hayan ordenado, facilitado o llevado a cabo la tortura y otros malos tratos, agregó. Se venció el plazo para el cierre del centro de detención en Guantánamo, pero la cuestión más importante es cómo va a ser cerrado. Human Rights Watch y otros han instado al Gobierno ya sea a enjuiciar a los sospechosos detenidos ante los tribunales federales ordinarios, o de manera segura repatriarlos o reasentarlos en algún otro lugar. El gobierno de Obama ha insistido en mantener las comisiones militares que proporcionan una justicia deficiente y en continuar deteniendo a sospechosos por un tiempo indefinido sin cargos ni juicio, ambas situaciones conllevan el riesgo de perpetuar el espíritu de Guantánamo, dijo Roth.

Human Rights Watch también afirmó en la introducción de su informe que un nuevo sistema de justicia internacional, que incluye a la Corte Penal Internacional (CPI), ha sido el foco de ataque. El asalto se desarrolló después de que la Corte emitiera en marzo una orden de arresto contra el presidente de Sudán Omar al-Bashir por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad cometidos por las fuerzas sudanesas y las milicias aliadas en contra la población civil de Darfur.

Después de que la Corte emitió la orden, muchas democracias africanas eligieron inicialmente la comodidad de la solidaridad regional en lugar de tomar una posición de principios en apoyo a la justicia internacional, afirma la introducción del informe.

En lugar de aplaudir a la Corte Penal Internacional por tomar medidas para desagraviar el asesinato en masa y el desplazamiento forzado de tantos africanos en Darfur, la Unión Africana decidió en julio no cooperar con la ejecución de la orden de detención. Algunos de los dirigentes africanos fueron más allá al decidir proteger a Bashir en lugar de a las víctimas de los abusos de Darfur.

La investigación de Human Rights Watch durante el año pasado abarcó una amplia gama de abusos en prácticamente todas las regiones del mundo.

Un ensayo adicional del informe, titulado "Maltrato a los pacientes", describe las políticas de salud gubernamentales que someten a los pacientes a la tortura o a malos tratos, y el fracaso de las sociedades médicas nacionales e internacionales en evitar la complicidad de los proveedor de servicios médicos en esos abusos. El ensayo se basó en la investigación de Human Rights Watch en Egipto, Libia, Jordania, Kurdistán iraquí, China, Camboya, India y Nicaragua.

En muchos países, Human Rights Watch documentó las violaciones de los derechos humanos sufridas por mujeres y niñas, incluidas las relacionadas con el embarazo, el parto, y el papel de las mujeres como cuidadoras y proveedoras. Por ejemplo, la mortalidad materna evitable y la discapacidad como consecuencia de las políticas y leyes negligentes matan y mutilan a más mujeres al año que el impacto los conflictos armados, señaló Human Rights Watch.

En Irán, Human Rights Watch investigó la continua represión gubernamental de activistas pacíficos después de la disputada elección presidencial de junio de 2009. Human Rights Watch documentó la detención de miles de personas ordinarias y de alto perfil, proporcionando cuentas detalladas de la violencia estatal contra los manifestantes pacíficos, la detención arbitraria de defensores de derechos humanos, y el abuso y la tortura en centros de detención ilegales de Irán.

En China, además de su labor constante de documentar el acoso y encarcelamiento de defensores de derechos humanos, Human Rights Watch publicó un informe en el que se describe la operación secreta de "cárceles negras", donde las autoridades detienen a personas que secuestran de las calles de Beijing y otras grandes las ciudades. La mayoría de los detenidos son peticionarios que buscan reparación por abusos que van desde la corrupción del Gobierno hasta la tortura policial.

En Cuba, Human Rights Watch documentó cómo el gobierno de Raúl Castro, en vez de desmantelar el aparato represivo de los años de Fidel Castro, lo ha mantenido firmemente en su lugar, conservando a decenas de presos políticos detenidos y arrestando a docenas de disidentes.

En Zimbabue, los investigadores continuaron la supervisión y documentación de las violaciones de los derechos por el partido del ex presidente Robert Mugabe contra sus socios y partidarios en un Gobierno de coalición. Human Rights Watch también documentó tácticas brutales del Ejército y la Policía en los campos de diamantes de Marange para controlar el acceso a los campos y hacerse cargo de la extracción y el comercio de diamantes sin licencia.

Un informe sobre Birmania documenta los casos de docenas de activistas políticos prominentes, monjes budistas, activistas sindicales, periodistas y artistas detenidos desde las protestas políticas pacíficas de 2007 y condenados a penas draconianas después de juicios injustos.

En Gaza e Israel, Human Rights Watch documentó violaciones de las leyes de la guerra tanto por Israel como por Hamas. El asalto militar de Israel en Gaza hace un año incluyó el uso ilegal de municiones de fósforo blanco, el asesinato de civiles con misiles lanzados por aviones teledirigidos, y los disparos contra civiles que agitaban banderas blancas. Hamas y otros grupos armados palestinos lanzaron cohetes en centros de población israelí, y Hamas mató a presuntos colaboradores y maltrató a opositores políticos durante la guerra.

En Libia, Human Rights Watch publicó un informe crítico del Gobierno en una conferencia de prensa en Trípoli. El evento fue la primera conferencia de prensa abierta en Libia. El informe señala que aunque algunas mejoras limitadas se encuentran en curso, las cuales incluyen un espacio más amplio para la libertad de expresión, las leyes represivas continúan sofocando a la libertad de expresión y de asociación, y los abusos de la agencia de Seguridad Interna siguen siendo la norma.

En la República Democrática del Congo, Human Rights Watch documentó el asesinato deliberado de más de 1,400 civiles, un patrón de violaciones atroces, y otros abusos cometidos por fuerzas gubernamentales y rebeldes durante las dos sucesivas operaciones del Ejército congoleño contra una milicia hutu de Ruanda, en el este del país . Human Rights Watch también informó de graves deficiencias en la operación de mantenimiento de la paz de la ONU en el Congo que limitan su capacidad para proteger eficazmente a los civiles.

En Guinea, Human Rights Watch elaboró un informe detallado sobre los asesinatos, agresiones sexuales y otros abusos en un mitin de la oposición en la capital, cometidos principalmente por miembros del cuerpo élite de la Guardia Presidencial. La evidencia sugiere que los ataques fueron planeados de antemano y alcanzaron la categoría de crímenes contra la humanidad.

Human Rights Watch dijo que a pesar del crecimiento del movimiento de derechos humanos, los defensores de derechos humanos siguen siendo vulnerables y necesitan grandemente el apoyo de los gobiernos que respetan los derechos.

"Los gobiernos que se consideran defensores de los derechos humanos suelen guardar silencio frente a estos abusos por parte de aliados, argumentando prioridades diplomáticas o económicas", señaló Roth. "Pero ese silencio los hace cómplices en los abusos. La única respuesta adecuada a las violaciones graves de los derechos humanos es ejercer presión sobre los autores".

Capítulos del Informe Mundial 2010 disponibles en español:

Introducción, por Kenneth Roth

- Argentina
- Bolivia
- Chile
- Colombia
- Cuba
- Estados Unidos
- Guatemala
- Honduras
- Israel/Territorios Palestinos Ocupados
- Marruecos y el Sáhara Occidental
- México
- Perú
- Venezuela
- Unión Europea

Capítulos temáticos

- Maltrato a los pacientes

- En la trampa de la migración

- Protección de la población civil y los grupos armados de Oriente Medio

HRW critica políticas migratorias de EEUU y Cuba

2009-12-16T21:22:00.002-05:00

Washington.- Human Rights Watch (HRW) criticó este miércoles en un informe el traslado de inmigrantes detenidos dentro de Estados Unidos, que dificulta su acceso a abogados, así como la imposibilidad de los cubanos de entrar o salir de su país si antes no obtienen un permiso.

Estas apreciaciones forman parte de un informe sobre la violación de derechos humanos en el mundo contra los migrantes, que emitió la ONG en conmemoración del día internacional del migrante, que se celebra el viernes.

Según HRW, 1,4 millones de indocumentados detenidos en Estados Unidos fueron transferidos desde 1999 hasta 2008 del lugar donde fueron arrestados a otras locaciones alejadas, informó AFP.

"Usualmente sin notificación, los migrantes son subidos en aviones para transportarlos a centros de detención en remotas zonas. (...) Una vez transferidos, los migrantes están tan lejos de sus abogados, de la evidencia y de los testigos que su capacidad de defenderse en procesos de deportación se restringe", señaló el informe.

HRW pidió al gobierno estadounidense asegurarse de que los procesos de deportación tengan lugar cerca de la jurisdicción donde la persona fue arrestada y que haya estrictas reglas para las transferencias.

Por otra parte, el informe lamentó que Cuba "prohíba a sus ciudadanos abandonar o retornar al país sin primero obtener un permiso oficial".

Esta situación otorga al gobierno cubano una "poderosa herramienta para castigar a los disidentes y silenciar a los críticos".

Como ejemplo, HRW indicó que a Yoani Sánchez, quien escribe el blog "Generación Y" crítico de la realidad cubana, se la ha negado el permiso para viajar desde la isla para recoger premios en España y Estados Unidos.

El Universal

CARTA DDE LOS REPRESENTANTES EN EL EXTERIOR DEL PARTIDO SOCIALDEMÓCRATA DE CUBA A LA OPINIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL.

2009-10-19T14:53:00.002-04:00

Ante la desidia, el desinterés y el silencio de la Organización de Naciones Unidas, la Organización de Estados Americanos, la Unión Europea y sus respectivas Comisiones de Derechos Humanos, nosotros, los representantes del Partido Socialdemócrata de Cuba en el exterior, hacemos un llamado urgente a Amnistía Internacional, la Cruz Roja Internacional, Human Rights Watch y otras organizaciones internacionales, así como a los Gobiernos de Suecia, Polonia, República Checa, Estados unidos y Canadá, a expresar su protesta, desaprobación y rechazo al cerco policíaco-militar de la dictadura cubana, contra la casa de Vladimiro Roca, donde se encuentran además, Beatriz Roque Cabello y un grupo de Comunicadores Comunitarios, cuyo único objetivo había sido reunirse pacíficamente para profundizar y desarrollar sus habilidades para ampliar sus informaciones sobre la realidad de Cuba y los crímenes y abusos de la represión y el terror de la dictadura fascista de nuestro país.

Once opositores cubanos se encuentran sitiados, cercados en un pequeño campo de concentración al estilo nazi, por las fuerzas de la Gestapo castrista, que no dejan entrar alimentos ni otros grupos disidentes que quieren expresar su solidaridad.

No se trataba de una reunión para asaltar un cuartel, una estación de policía u otra dependencia gubernamental. Era simplemente una reunión de opositores pacíficos para precisar sus tareas en la difusión de los abusos del gobierno cubano y, la terrible situación de hambre, miseria y falta de libertades en nuestra querida isla.

Mientras la OEA y la ONU expresan su rechazo a las instituciones constitucionales de Honduras y, toman medidas de extremas sanciones contra el gobierno legítimamente constituido en ese pequeño país, miran para otro lado ante los crímenes y abusos de la más vieja dictadura de América Latina.

No han sido capaces de llamar a la dictadura cubana, al respeto de los Pactos de la ONU, que hace poco firmaron y no han hecho otra cosa que burlarse de esos pactos y arreciar la represión y el terror, solo comparable a los años iniciales, de los fusilamientos y las largas condenas de cárceles, contra todos aquellos que se opusieran a la destrucción de las democracia y sus instituciones.

Llamamos también al exilio cubano y a toda la Oposición interna, a cerrar filas en la defensa de Vladimiro Roca, Beatriz Roque y los comunicadores comunitarios, para no permitir una vez más, la impunidad abusiva de los que han destrozado nuestro país. Este es un momento de unidad y lucha en defensa de los derechos que tienen los cubanos, a otra visión y otros programas para devolverle a la nación cubana la reivindicación de la democracia y el conjunto de derechos y libertades a las cuales nuestro pueblo tiene derecho.

La oposición pacífica cubana lucha por la devolución del bienestar a la población; por la libertad de entrar y salir del país cuando lo estime conveniente; de entrar a los sitios y hoteles donde hoy sólo entran extranjeros; de elegir a sus representantes en elecciones libres, bajo supervisión internacional; por la libertad de expresión, la libre información, el derecho a Internet y a las publicaciones y televisión de otros países; por la libertad a la propiedad privada y la libre empresa en la agricultura, el comercio, la industria y otros sectores económicos; por una educación sin ideología; por una excelente salud pública para todos y no para los extranjeros y la Nomenklatura; por una nueva Constitución ajena a la ideología comunista, que respete todas las libertades a las cuales tenemos derechos.

Exigimos con toda nuestra fuerza, el levantamiento del cerco a la casa de Vladimiro Roca; el respeto a la vida e integridad de todas las personas sitiadas con absoluta impunidad, por las fuerzas de la dictadura militar cubana, a quienes hacemos responsables de cualquier cosa que le pase a esos luchadores pacíficos.

¡Libertad para Vladimiro Roca, Martha Beatriz Roque y los Comunicadores comunitarios!

¡Por la democracia, la libertad y los derechos humanos de todos los cubanos!

¡Abajo la Dictadura fascista y totalitaria de Cuba!

Asdrúbal Caner Camejo
Representante en Canada
Partido Socialdemócrata de Cuba
(PSC)

Luis Tornes Aguililla
Representante en Francia
Partido Socialdemócrata de Cuba (PSC

Nelson Núñez Dorta
Representante en México
Partido Socialdemócrata de Cuba
(PSC)

RIDICULO DIPLOMATICO CUBANO

2009-06-10T20:44:00.003-04:00

Juan Antonio Fernández Palacios
El embajador cubano ante la ONU

Cuba acusa al grupo Human Rights Watch de ser pagado por EU

Human Rights Watch acusa a medio mundo,incluido EU

Las ONG denuncian imposibilidad de expresar ante la ONU su opinión sobre Cuba

2009-06-10T12:57:00.003-04:00

EFE/ADN - Human Rights Watch (HRW), la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y grupos de exiliados políticos cubanos denunciaron hoy en Ginebra las dificultades que tienen para expresar su visión sobre Cuba ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

"Nos hemos quedado francamente sorprendidos ante la larga lista de ONG con una obvia cercanía al Gobierno cubano y sin un bagaje de denuncias sobre violaciones de derechos humanos en la isla. Esas entidades tendrán el derecho a expresarse como sociedad civil, y organizaciones con una larga tradición y presentes en Ginebra no podrán", dijo Julie de Rivero, directora de HRW en Ginebra.

"Para que os hagáis una idea, una de las ONG que va a hablar sobre la situación en Cuba es de China", precisó la activista en rueda de prensa y confirmó que la entidad que representa no podrá hablar de forma individual.

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU estudia hoy el Examen Periódico Universal (EPU) de Cuba, la evaluación sobre la situación de los derechos humanos a la que deben someterse todos los países miembros.

Una decena de ONG, elegidas previamente, tienen derecho a expresarse ante el Consejo durante dos minutos y exponer sus argumentos.

"No va a ser un proceso transparente y debemos denunciarlo. Se está manipulando el proceso del EPU", agregó De Rivero.

Por su parte, la OMCT señaló que el ejemplo de Cuba demuestra "las consecuencias de una reforma (la de la sustitución de la Comisión por el Consejo) que ha marginado a las ONG independientes, cuando ellas son los únicos interlocutores verdaderos".

Según un comunicado de la OMCT, "el caso cubano es revelador de los límites del Examen Periódico Universal y hace dudar de su eficacia".

También el exiliado político Pedro Pablo Álvarez Ramos, ex preso de conciencia, definió el proceso como "una total falacia, dado que las ONG que participarán tienen una total complicidad con el Gobierno".

José Gabriel Ramón Castillo, otro antiguo preso de conciencia, recordó que Cuba no ha ratificado el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la ONU, "algo que se debería tener en cuenta y que debería imposibilitar la presencia de Cuba como miembro del Consejo".

"Tardaron 42 años en aprobarlo y ahora vamos a ver cuánto tiempo demoran en ratificarlo. Debería ser indispensable y primordial aplicar ese Convenio como paso previo a formar parte del Consejo", agregó Ramón Castillo.

EXHORTAN A BEIJING RESPETAR DERECHOS HUMANOS EN ANIVERSARIO DE TIANANMEN

2008-06-03T17:10:00.000-04:00

Martí Noticias - 3 de junio de 2008

Fotografia de momentos de las protestas en la Plaza de Tiananmen.

El grupo de derechos humanos Human Rights Watch instó a China a liberar a todos los prisioneros retenidos aún por participar en las protestas prodemocráticas de la Plaza de Tiananmen de Beijing en 1989.

En un comunicado divulgado el lunes, Human Rights Watch exhortó a Beijing a cumplir sus promesas de mejorar los derechos humanos antes de las Olimpiadas de este año, liberando a unos 130 prisioneros de Tiananmen que aún quedan en las cárceles.

El documento pidió a China también la abolición de una declaración de 1989 que consideró a la protesta de estudiantes y otras personas como una rebelión contrarevolucionaria.

También pide a China que ponga fin a los acosos, arrestos y encarcelamientos de sobrevivientes, familiares y académicos que demandan una responsabilidad del gobierno por la represión.

Los grupos de derechos humanos quieren también que Beijing divulgue una lista completa de los muertos y heridos, y los que fueron encarcelados durante y después de la represión del 3 y 4 de junio de hace 19 años.